franska-svenska översättning av le pour et le contre

fördelar och nackdelarEfter att ha vägt alla fördelar och nackdelar mot varandra har jag kommit fram till att det inte är nödvändigt att anta det föreslagna direktivet.Après avoir pesé le pour et le contre, je ne pense pas qu'il faille adopter la directive proposée. Det är alltså inte, även om man ibland skulle kunna tro det, en grundläggande debatt om fördelar och nackdelar med GMO eller om de principiella sidorna av detta.Il ne s'agit donc pas, comme on pourrait parfois le penser, d'un débat essentiel sur le pour et le contre des OGM ni sur leurs aspects fondamentaux. Efter att ha vägt förslagens fördelar och nackdelar mot varandra, och eftersom ingetdera har stöd av övertygande argument, lade jag ned min röst.En pesant le pour et le contre des propositions, aucune n'étant soutenue par des arguments plus convaincants, je me suis abstenu lors du vote.

Ordbok